Décliner une vidéo plusieurs formats : un tournage, trois sorties pour Reels, Shorts et VK Clips
Trois plateformes exigent des choses différentes : leur durée, leur point d'entrée et leur densité de sous-titres. Voici comment assembler trois clips verticaux à partir d'un même enregistrement.
KKirillFondateur et Directeur Créatif
Décliner une vidéo plusieurs formats, ce n'est ni trois tournages ni un tournage avec trois recadrages. Les plateformes exigent des choses différentes, et la différence porte sur la durée, le point d'entrée et la densité des sous-titres. Voici le schéma de remontage : ce que l'on garde tel quel depuis la source, ce que l'on réécrit pour chaque plateforme et ce qu'il faut vraiment tourner à nouveau.
Le schéma de remontage
L'ordre de travail sur un même enregistrement est le suivant. D'abord, le cadre est ramené au vertical et recadré sur ce qui compte dans le récit : en vertical, il ne reste qu'une bande étroite, et la composition horizontale s'y casse. Ensuite, on monte le hook — les premières secondes, pour une plateforme donnée. Et seulement après, on pose les sous-titres et on cale le tempo : un clip vertical se regarde plus vite qu'un clip horizontal, et les pauses qui tenaient l'attention dans la version large s'affaissent en vertical.
L'ordre est bien celui-là. Si l'on commence par les sous-titres puis qu'on change la durée, le texte devra être déplacé deux fois. Si l'on commence par le hook, on sait déjà au moment du montage combien de secondes il faut tenir l'attention.
Le recadrage plutôt que le crop
Le crop dans le cadre est le moyen le plus sûr de rater un tournage : la caméra bougeait à l'intérieur du cadre, et le crop a coupé ce pour quoi on avait tourné. Le recadrage fonctionne autrement : le cadre reste entier, et le centre de sens est déplacé dans la bande verticale. C'est justement l'exigence des plateformes sur ce point qui mène : VK Clips demandent des clips verticaux de bonne qualité, sans rognage ni bordures. Autrement dit, la plateforme interdit précisément ce que fait le crop.
Il y a une autre raison de garder le sens au centre : VK Clips ont des zones aveugles, dues au texte et aux icônes de l'interface. La partie de l'image qui porte le récit doit donc se trouver au centre de l'écran et ne pas coller à ses bords. Recadrer sur ce centre est le schéma qui fonctionne ; couper les bords ne fait qu'aggraver la logique de la zone.
Le format de travail en vertical est le 1080×1920, avec un ratio de 9:16. C'est ce fichier que l'on livre aussi aux VK Clips : ils exigent 9:16, 1080 x 1920 pixels, et une qualité Full HD avec une fréquence de 60 FPS. Le même fichier vertical part aussi dans les Shorts — la condition y est simple : un ratio carré ou vertical et une durée jusqu'à 3 minutes. Les clips mis en ligne à partir du 15 octobre 2024, en carré ou en vertical, sont classés en Shorts.
Un nouveau hook par plateforme
Le hook est la partie la plus refaite. Un même matériau, trois versions, trois ouvertures différentes : sur Reels, on met en premier ce qui accroche visuellement ; sur Shorts, ce qui retient jusqu'à la seconde suivante ; sur les VK Clips, ce qui marche dans le fil. Réordonner des plans coûte moins cher que d'en tourner de nouveaux — mais seulement si l'on se contente de réordonner : le hook se remonte à chaque ouverture.
La durée change aussi. Sur les VK Clips, la vidéo va de 3 secondes à 3 minutes, et les clips de moins de 5 secondes n'entrent pas dans les recommandations. Chez YouTube, la règle est autre : pour une vidéo classique, utilisez un ratio plus large, par exemple 16:9 — YouTube interprète une vidéo verticale de moins de 3 minutes comme un Short. La même prise verticale ira donc automatiquement dans les Shorts, et une livraison « wide » séparée n'est nécessaire que si le clip est destiné à une vidéo classique.
Un casse-tête à part : la musique. Sur les VK Clips, n'utilisez que la musique de la bibliothèque VK Clips : intégrer d'autres morceaux dans la vidéo viole le droit d'auteur et entraîne le blocage du contenu. Autrement dit, la version pour VK et la version pour Reels ne peuvent pas partager la même piste audio — ce n'est pas une question de montage, c'est une question de licence.
Sous-titres et tempo
Les sous-titres en vertical ne sont pas un transfert, ils sont une reconstruction : dans la version large, une ligne occupe la largeur du cadre ; en vertical, elle n'occupe qu'une bande étroite, et il faut grossir la police. D'où deux retouches qui s'annulent : des sous-titres plus gros laissent moins de place dans le cadre, donc l'important ne rentre plus. On résout cela en recadrant sur la taille finale des sous-titres, et non en réduisant la police pour un cadre devenu trop grand.
Le tempo se cale sur la durée de la plateforme. Un clip vertical se tient plus vite : une pause qui se lisait comme de la « respiration » dans la version large devient un creux dans le fil. On monte d'abord le hook, on ajuste ensuite le tempo de montage, et les sous-titres ne sont posés qu'après — sinon le texte devra encore bouger.
Ce que cela fait gagner
Réponse honnête : nous ne l'avons pas mesuré, donc il n'y aura pas de chiffre ici. Nous n'avons pas compté le temps passé sur notre flux, et inventer un repère reviendrait à faire passer une estimation pour une mesure. Ce qu'on peut dire sur le fond : le remontage fait économiser le tournage, pas la postproduction. Un cadre recadré trois fois monte quand même trois fois son hook — c'est du travail de monteur, et il ne disparaît pas.
Le repère pratique est le suivant : tourner pour trois plateformes à la fois coûte plus cher qu'un seul tournage, parce que le cadre doit supporter trois recadrages verticaux. Si le tournage est déjà vertical et que le cadre offre un point d'entrée pour chaque plateforme, le remontage revient moins cher. Si le cadre est horizontal et qu'il n'y a qu'un personnage, le vertical se construit, il ne se recadre pas.
FAQ
Faut-il refaire un tournage pour le format vertical
Cela dépend de la source. Si le tournage est vertical et que le cadre laisse de la place pour trois cadrages, il n'est pas nécessaire de refaire : le remontage suffira. Si le tournage est horizontal, avec un seul personnage et sans second plan, le vertical devra être tourné à part : on ne construit pas une vraie composition verticale avec un crop horizontal, et l'exigence « sans rognage ni bordures » des VK Clips l'interdit explicitement.
Quels formats livrons-nous
Vertical 1080×1920 en ratio 9:16 — pour Reels, Shorts et VK Clips. Plus une version large 16:9, si le clip est destiné à une vidéo classique YouTube : pour une vidéo classique, il faut un ratio plus large, par exemple 16:9. Pour la livraison YouTube : conteneur MP4 avec l'atome moov en début de fichier, codec vidéo H.264 High Profile en balayage progressif avec CABAC, son AAC-LC à 48 kHz. Les fréquences d'images admises pour notre livraison : 24, 25, 30, 48, 50, 60 fps.
Les plateformes ont leurs propres limites de taille de fichier : chez les VK Clips, le maximum est de 1 Go. Notre fichier vertical H.264 CRF 23 pèse 8 346 717 octets (2,23 Mbit/s) sur 30 secondes — la marge de taille est donc large, et la contrainte porte sur la durée, pas sur le poids.
Questions fréquentes sur le remontage
Faut-il refaire un tournage pour le format vertical ?
Si le tournage est vertical et que le cadre laisse de la place pour trois cadrages, le remontage suffira. Si le tournage est horizontal, avec un seul personnage et sans second plan, le vertical devra être tourné à part : l'exigence des VK Clips « sans rognage ni bordures » interdit explicitement le crop d'un horizontal.
Quels formats livrons-nous ?
Vertical 1080×1920 (9:16) — pour Reels, Shorts et VK Clips, plus une version large 16:9, si le clip est destiné à une vidéo classique YouTube. Livraison YouTube : MP4 avec l'atome moov en début de fichier, H.264 High Profile en balayage progressif avec CABAC, son AAC-LC 48 kHz, fréquences d'images 24, 25, 30, 48, 50, 60 fps. Limite de poids des VK Clips : 1 Go.
Un clip ira-t-il tout de suite dans les Shorts ?
Oui, s'il est vertical ou carré et plus court que 3 minutes : les clips mis en ligne à partir du 15 octobre 2024, avec un tel ratio, sont classés en Shorts. Pour que le clip reste une vidéo classique, il faut un ratio plus large, par exemple 16:9.
À lire à côté
Confier le projet ?
Nous réalisons ce type de projet — avec les mêmes réglages que nous expliquons ici.