Rendu

Le rendu (aussi appele export, output ou livraison) est le processus de conversion de votre timeline — avec tous ses effets, etalonnages, transitions et mixes audio — en un fichier autonome dans un codec et conteneur specifiques. Le codec determine la compression, le conteneur (MOV, MXF, MP4) emballe les flux video et audio avec les metadonnees, et les specifications de livraison determinent les exigences de codec, resolution, debit d'images, profondeur de bit et espace colorimetrique. Les trois cibles principales et leurs parametres corrects. YouTube/Vimeo/web : H.264 High Profile, Level 4.2 (1080p) ou Level 5.1 (4K), debit variable de 15-20 Mbps pour 1080p et 35-50 Mbps pour 4K. L'espace colorimetrique doit etre etiquete Rec.709 avec gamma BT.1886. Festivals/cinema/DCP : ProRes 422 HQ ou 4444 comme master, puis conversion DCP. Le DCP utilise JPEG2000 en conteneur MXF, espace XYZ, plafond de 250 Mbps maximum impose par la specification DCI pour le 2K comme pour le 4K. Broadcast : DNxHR HQX (10 bits) ou ProRes 422 HQ en conteneur MXF. Exigences courantes : 10 bits 4:2:2, sonie -24 LKFS (ATSC A/85, USA) ou -23 LUFS (EBU R128, Europe), toutes deux basees sur la recommandation ITU-R BS.1770. Le render cache dans DaVinci Resolve est un concept distinct du rendu final. Le cache stocke les images traitees sur disque pour une lecture fluide — il n'affecte pas la qualite de l'export final. Vous pouvez choisir le mode User ou Smart. Videz le cache avant la livraison finale.

L'erreur de rendu la plus courante : selectionner « Same as Source » dans le dialogue d'export. Cela preserve le codec et la resolution du plan source — mais votre timeline n'est pas un seul fichier source. Si vous avez filme en ARRI Alexa 2.8K ProRes 4444 et monte dans une timeline 4K DCI avec des effets Resolve, le rendu « Same as Source » produira un fichier 2.8K avec une resolution incorrecte. Le choix du debit est crucial pour les codecs avec perte. H.264 et H.265 sont avec perte. Un debit trop bas produit des macroblocs visibles, du banding et du bruit de moustique. Pour YouTube 1080p : 15-20 Mbps VBR optimal — en dessous de 10 Mbps les artefacts sont visibles meme apors le recodage YouTube. Pour 4K : 35-50 Mbps. ProRes a un debit fixe : 422 HQ ~176 Mbps pour 1080p24. Le rendu audio est souvent traite comme une pensee apres-coup. Pour le broadcast : sonie -24 LKFS (USA) ou -23 LUFS (Europe), vrai pic max -1 dBTP. YouTube normalise tout a environ -14 LUFS — un mix significativement plus fort sera reduit avec des artefacts de pompage possibles. Fairlight dans Resolve inclut un metre de Loudness — utilisez-le avant chaque rendu.