Question 1

Qué formatos de archivo de audio aceptáis para proyectos de diseño sonoro?

Accepted Answer

Trabajamos con todos los formatos profesionales: WAV, AIFF, MP3, OMF, AAF, así como exportaciones directas de Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve. También podemos trabajar con archivos de video de referencia y sincronizar el audio desde ahí. Cuanto mejor separados estén los stems (diálogos, música, efectos), mejor será el resultado — pero también trabajamos con una única mezcla.

Question 2

Podéis arreglar un audio de localización realmente malo con mucho ruido de fondo?

Accepted Answer

Sí — el rescate de diálogos es nuestra especialidad. Usando reparación espectral en iZotope RX Advanced eliminamos ruido de viento, zumbido de aire acondicionado, reverberación de habitación, interferencias eléctricas y otros artefactos. Hemos rescatado audio de producción que los clientes consideraban completamente inutilizable, restaurándolo a estándar broadcast.

Question 3

Cuánto cuesta el diseño sonoro profesional por minuto de video?

Accepted Answer

Nuestros paquetes comienzan en $90/minuto para limpieza básica de audio y llegan hasta $390/minuto para diseño sonoro cinematográfico completo con Foley, composición original y mezcla surround. El paquete adecuado depende de la complejidad de tu proyecto — te recomendaremos la mejor opción en una consulta gratuita.

Question 4

Proporcionáis licencias de música o solo composición original?

Accepted Answer

Ambas opciones. Gestionamos licencias para tracks comerciales de bibliotecas stock y también trabajamos con compositores profesionales para bandas sonoras originales diseñadas específicamente para tu proyecto. A menudo una combinación funciona mejor: banda sonora original para momentos clave y tracks licenciados para fondo.

Question 5

Cuál es la diferencia entre mezcla de audio y masterización para video?

Accepted Answer

La mezcla equilibra todos los elementos de audio — diálogos, SFX, Foley y música — en un todo coherente con niveles, paneo y posicionamiento espacial correctos. La masterización es la etapa final: ecualización, compresión y optimización de sonoridad para las especificaciones de entrega específicas como EBU R128 para broadcast o los requisitos de audio de Netflix para streaming.

Question 6

Hacéis mezcla surround en formatos 5.1 y 7.1?

Accepted Answer

Sí. Ofrecemos mezcla surround profesional 5.1 y 7.1 para estreno cinematográfico, broadcast y plataformas de streaming. La mezcla surround está incluida en nuestro paquete Cinematográfico y disponible como upgrade para proyectos Profesionales. Monitoreo en sistemas Genelec para imagen espacial precisa.

Question 7

Cuánto tiempo tarda un proyecto típico de diseño sonoro?

Accepted Answer

Los plazos dependen de la complejidad: un video web simple de 1-2 minutos toma 2-3 días hábiles. Un comercial o cortometraje con SFX personalizados y Foley tarda 5-7 días hábiles. El diseño sonoro cinematográfico completo con sesiones extensivas de Foley, composición original y mezcla surround toma 2+ semanas. Siempre acordamos plazos antes de comenzar.

Question 8

Puedo asistir a la sesión de mezcla presencial o remotamente?

Accepted Answer

Por supuesto. Nuestro paquete Cinematográfico incluye sesiones de mezcla con asistencia. Para colaboración remota, ofrecemos streaming en tiempo real a través de Source-Connect o Sessionwire para que puedas escuchar la mezcla en vivo y dar feedback. También enviamos previsualizaciones de audio regularmente durante todo el proyecto.

Question 9

Para qué estándares de broadcast y streaming masterizáis?

Accepted Answer

Masterizamos para todos los estándares principales: EBU R128 (broadcast europeo), ATSC A/85 (broadcast estadounidense), Netflix Sound Mix Specifications, requisitos técnicos de Amazon Studios, objetivos de sonoridad de Spotify/Apple Music, y YouTube/plataformas web. Cada entregable incluye true peak limiting correcto y normalización de sonoridad.

Question 10

Ofrecéis servicios de ADR (Reemplazo Automático de Diálogos)?

Accepted Answer

Sí. Ofrecemos servicios completos de ADR incluyendo dirección de sesión, grabación, edición e integración con el audio de producción existente. Trabajamos con una red de voces profesionales en múltiples idiomas y podemos coordinar sesiones ADR remotas cuando sea necesario.

Diseño Sonoro Profesional que Transforma tu Video en una Experiencia Cinematográfica

Problemas de Audio que Destruyen el Impacto Profesional de tu Vídeo

Audio de Localización Arruinado por Ruido, Eco y Zumbido

Efectos de Sonido Genéricos que Destruyen la Inmersión

El Sonido y la Imagen se Sienten Desconectados

Tu Mezcla Suena Completamente Distinto en Cada Dispositivo

Servicios Completos de Postproducción de Audio

Rescate y Limpieza de Diálogos con iZotope RX Advanced

Diseño de Efectos Sonoros Personalizados en Pro Tools

Grabación Foley Profesional en Nuestro Plató

Mezcla Surround 5.1/7.1 para Cine y Streaming

Branding Sonoro: Logo Sónico e Identidad de Audio

Composición Musical Original y Licenciamiento

Flujo de Trabajo de Postproducción de Audio

Edición de Diálogos y Restauración de Audio

Diseño Sonoro y Creación de Foley

Integración Musical y Scoring

Mezcla Final y Masterización por Plataforma

Paquetes de Diseño Sonoro

Esencial

Profesional

Cinematográfico

Suite de Audio y Equipamiento

DAW

Plugins

Monitoreo

Foley

Portafolio de Diseño Sonoro

АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ

1,2 Step

Preguntas Frecuentes sobre Diseño Sonoro