Ir al contenido
navigationLanguage

Final Cut Pro: DaVinci Resolve — elección según la tarea, el equipo y la entrega

Los dos editores hacen lo mismo. La diferencia está en lo que necesita tu equipo, en cómo pasar un proyecto a otra persona y en lo que entregas al cliente.

KKirillFundador y Director Creativo
Final Cut Pro: DaVinci Resolve — la elección rara vez se reduce a «qué sabe hacer». Los dos editores hacen el mismo montaje. La diferencia aparece en tres sitios: qué hardware hace falta, cómo viaja el proyecto hasta otra persona y qué se entrega al final. Abajo va la comparación por esos tres ejes, con los requisitos de los fabricantes y no con impresiones.
La suscripción de Apple Studio, aparte del propio programa de Apple, incluye otras aplicaciones: para estudiantes y docentes cuesta 2,99 $ al mes o 29,99 $ al año. En la tabla está recogido porque elegir entre «compro Final Cut Pro» y «cojo una suscripción» son dos decisiones distintas de dinero.

Final Cut Pro

Final Cut Pro es el editor que solo vive en Mac: 299,99 $ por la compra única, y el sistema tiene que ser macOS 26.6 o posterior. La suscripción de Apple Creator Studio da acceso a él por suscripción — 12,99 $ al mes o 129 $ al año, y para estudiantes y docentes 2,99 $ al mes o 29,99 $ al año.
La fortaleza del editor de Apple es la previsibilidad: la biblioteca, los eventos y la línea de tiempo están montados de tal forma que el montador no se pierde, y la importación de material y la tienda de efectos funcionan sin baile de plugins. Para un equipo con todos en Mac, esto elimina de raíz la pregunta de «con qué montamos».
La limitación es una sola, pero es absoluta: sin Mac, este editor no arranca. Si en el proyecto participa gente con máquinas distintas, el montaje tiene que hacerse en lo que funciona para todos, y eso desplaza la conversación hacia Resolve.

DaVinci Resolve

DaVinci Resolve existe en dos licencias: la versión gratuita y la versión Studio por 295 $ de precio normal o 236 $ en promoción — un descuento del 20 % válido hasta el 20 de noviembre de 2026. La diferencia entre versiones no está en el montaje, sino en lo que hay disponible: la versión gratuita limita el masterizado del proyecto y la salida a resoluciones Ultra HD o inferiores, y mantiene una sola GPU de procesamiento en Windows y Linux y 2 GPU en el Mac Pro más reciente, mientras que Studio da soporte para varias GPU, salida en 4K, motion blur, reducción de ruido temporal y espacial, varias herramientas de IA, HDR, efectos Resolve FX ampliados, 3D-estéreo y render remoto.
La fuerza práctica de Resolve es la independencia de la plataforma y de quién monte dónde. El proyecto se abre igual en Mac y en Windows, así que el briefing se puede aceptar en cualquier sitio. Nosotros montamos en DaVinci Resolve, y no es una preferencia de gusto, sino una consecuencia de los requisitos de entrega: los archivos y las versiones se montan en un mismo editor.
La otra cara es que Resolve está más cerca del sistema: exige disco, memoria y GPU, y en un equipo flojo empieza a apretar justo en el montaje, no en la interfaz. Además, la versión gratuita tiene un techo de resolución en la salida: si el proyecto se entrega en 4K, Studio deja de ser una opción.

Requisitos de hardware

Aquí es donde los dos editores se separan más fuerte. El editor de Apple exige un Mac — es una restricción de plataforma, no de configuración: no se puede elegir un «hardware» para Final Cut Pro, solo el modelo de Mac. En Resolve la restricción es de configuración: funciona en Mac y en Windows, pero los requisitos de memoria, GPU y velocidad de disco determinan qué montaje se puede montar siquiera.
No reproducimos los requisitos mínimos exactos de Resolve: la página oficial de requisitos no nos se abrió literalmente, y las cifras cambian de versión a versión. Comprueba los tuyos en la página del fabricante antes de comprar hardware — y no de memoria, sino en la versión vigente.
La regla práctica que seguimos: cuanto más larga es la línea de tiempo y más material en 4K haya, antes la cuestión del hardware se convierte en una cuestión de entrega y no de comodidad. En una pieza corta la diferencia entre editores se difumina, y decide no el software, sino aquello con lo que el equipo ya trabaja.

Intercambio de proyectos

Un proyecto se puede llevar de un editor a otro. En el editor de Apple existe la importación y exportación de XML: FCPXML es un formato especializado basado en XML que describe los datos intercambiables de bibliotecas, eventos, proyectos y clips, y está pensado para el traspaso entre Final Cut Pro y aplicaciones, dispositivos y sistemas de gestión de media de terceros.
En Resolve es File > Import AAF, EDL, XML: el archivo XML del proyecto del editor de Apple se importa en Resolve, y en sentido contrario el proyecto se exporta con File > Export AAF, XML y se importa en Final Cut Pro con el comando Import XML.
Una salvedad más importante que la posibilidad en sí: al intercambiar se trasladan los archivos de media sueltos y los metadatos del XML, no un archivo ya montado. Por eso tras la importación se pueden seguir haciendo cambios casi hasta la entrega — pero habrá que revisar de nuevo los tiempos, los efectos y todo lo que el XML no describe. El intercambio quita el «no me abre el archivo», no el «todo pasó tal cual».
De ahí la regla práctica para los equipos: el editor en el que se lleva el montaje principal tiene que ser uno para todo el equipo. Si no, cada paso entre los dos editores es un XML nuevo, una revisión nueva y un riesgo nuevo en la entrega.

FAQ

¿Hace falta un Mac para Resolve?

No. Resolve funciona en Mac y en Windows, y ahí está su razón de ser: el proyecto no queda atado a una plataforma. El Mac solo hace falta para el editor de Apple, que está pensado para Mac.
La limitación práctica de macOS no tiene que ver con Resolve en sí, sino con el hardware: montar en 4K en un Mac flojo es otra historia que montar en 4K en una estación de trabajo con Windows. Los requisitos de memoria y GPU de Resolve son distintos en cada sistema, y hay que consultarlos en el fabricante para tu versión.

Qué elegir si empiezas

El que ya utilizas. Las dos programas se aprenden en un par de proyectos, pero cambiar de editor a mitad de trabajo cuesta más que la diferencia entre ellos. Para quien empieza con Mac, lo razonable es el editor de Apple: 299,99 $ una vez, sin suscripción y sin un segundo sistema que instalar desde cero.
Para un equipo con máquinas distintas, la elección es evidente: Resolve, porque el proyecto se traslada sin XML. Si el equipo trabaja solo con Mac pero hace falta entregar el montaje al cliente en Windows, sigue siendo Resolve: el cliente no necesita un Mac para abrir el proyecto y llevarlo hasta la entrega.

Preguntas frecuentes sobre elegir editor

¿Hace falta un Mac para DaVinci Resolve?
No. Resolve funciona en Mac y en Windows: el proyecto no queda atado a una plataforma. El Mac solo hace falta para el editor de Apple. Los requisitos de Resolve en memoria y GPU son distintos en cada sistema, y hay que consultarlos en el fabricante para tu versión.
¿Qué elegir si empiezas?
El editor en el que ya trabajas: cambiar a mitad de trabajo cuesta más que la diferencia entre los programas. Para quien empieza con Mac, lo práctico es el editor de Apple — 299,99 $ una vez y sin suscripción. Para un equipo con máquinas distintas, la opción es Resolve: el proyecto se traslada sin XML.
¿Se puede pasar un proyecto del editor de Apple a Resolve?
Sí, con XML: en Resolve es File > Import AAF, EDL, XML, y en sentido contrario File > Export AAF, XML y el comando Import XML en Final Cut Pro. Se trasladan los archivos de media sueltos y los metadatos del XML, no un archivo ya montado, así que tras la importación hay que revisar los cambios de nuevo.

Qué leer a continuación

¿Necesitas que lo hagamos como proyecto?

Realizamos proyectos así — con los mismos ajustes que explicamos aquí.